-
1 гравировать на дереве
Makarov: engrave on wood, engrave in woodУниверсальный русско-английский словарь > гравировать на дереве
-
2 гравировать
1. гл. engrave, cut2. гл. etchгравировать по … — engrave on …
-
3 протрава для дерева
-
4 гравировать по
-
5 гравировать
chase, cut, engrave, etch, grave, intaglio, scribe* * *гравирова́ть гл.1. ( режущим инструментом) engrave, cut2. ( травлением) etchгравирова́ть по … (напр. дереву) — engrave on [in] … (e. g., wood)* * * -
6 гравировать
выгравировать (вн.)гравировать по дереву, на меди — cut* / engrave on / in / upon wood, copper
-
7 резать
несовер. - резать; совер. - порезать, разрезать, зарезать, срезать
1) (кого-л./что-л.); совер. - разр`езать cut (up, open); slice (ломтями); carve (о мясе)
2) (кого-л.); совер. - зарезать slaughter, knife (ножом)
3) (по чему-л.); только несовер. (по дереву, металлу и т.п.)
carve (on), cut (in wood), engrave (on)
4) (что-л.); совер. - ср`езать; спорт cut off
5) (кого-л.); совер. - ср`езать; разг. (на экзамене)
pluck
6) (что-л.); только несовер. (причинять боль)
hurt; cut (into); cause sharp pain* * ** * *(кого-л./что-л.) ; - разр`езать cut (up, open)* * *carvecutengrave -
8 гравировать
несов. - гравирова́ть, сов. - вы́гравировать; (вн.)engrave (d); ( вытравлять) etch (d)гравирова́ть по де́реву [на ме́ди] — cut / engrave on / in / upon wood [copper]
-
9 резать
несовер. - резать; совер. - порезать, разрезать, зарезать, срезать1) (кого-л./что-л.); совер. - разр`езатьcut (up, open); slice ( ломтями); carve (о мясе)2) (кого-л.); совер. - зарезатьslaughter, knife ( ножом); kill3) (по чему-л.); только несовер. (по дереву, металлу и т.п.)carve (on), cut (in wood), engrave (on)4) (что-л.); совер. - ср`езать; спортcut off; slice, chop5) (кого-л.); совер. - ср`езать; разг. (на экзамене)6) (что-л.); только несовер. ( причинять боль)hurt; cut (into); cause sharp pain7) (кого-л.); только несовер.; разг. ( оперировать)operate; cut open; carve разг.; шутл.8) без доп.; только несовер. (об острых предметах)9) (что-л.); только несовер. (вызывать неприятные ощущения)irritate, offend (о глазах); grate (on/upon) (об ушах)10) (что-л.); только несовер.; мор.pass close (to); shave11) (что-л.); только несовер.; разг.speak bluntly; say -
10 резать
нсв1) (св разре́зать) vt to cutре́зать хлеб — to cut/to slice bread
ре́зать мя́со — to carve meat
ре́зать бума́гу — to cut the paper
2) (св заре́зать) vt убивать to stabре́зать скот — to slaughter cattle
3) (св вы́резать) vti изготовлять вырезыванием to carve on; to engrave onре́зать по де́реву — to carve on/in wood
4) причинять боль to cut (into)5) (св разре́зать) vt разг оперировать to cut, to operate (on)•- резать слух -
11 motu
to cut; to snap off: motu-á te hau, the fishing line snapped off; to engrave, to inscribe letters or pictures in stone or in wood, like the motu mo rogorogo, inscriptions for recitation in lines called kohau.islet; some names of islets: Motu Motiro Hiva, Sala y Gómez; and around the island: Motu Nui, Motu Iti, Motu Kaokao, Motu Tapu, Motu Marotiri, Motu Kau, Motu Tavake, Motu Tautara, Motu Ko Hepa Ko Maihori, Motu Hava.
См. также в других словарях:
Engrave — En*grave , v. t. [imp. {Engraved}; p. p. {Engraved} or {Engraven}; p. pr. & vb. n. {Engraving}.] [Pref. en + grave to carve: cf. OF. engraver.] 1. To cut in; to make by incision. [Obs.] [1913 Webster] Full many wounds in his corrupted flesh He… … The Collaborative International Dictionary of English
Wood engraving — is a relief printing technique, where the end grain of wood is used as a medium for engraving, thus differing from the older technique of woodcut, where the softer side grain is used. Origin and technique The technique of wood engraving developed … Wikipedia
engrave — en|grave [ınˈgreıv] v [T] [Date: 1500 1600; Origin: grave to cut (11 21 centuries), from Old English grafan] 1.) to cut words or designs on metal, wood, glass etc engrave sth on sth ▪ Their names are engraved on a stone tablet. engrave sth with… … Dictionary of contemporary English
engrave — verb (T) 1 to cut words or pictures on metal, wood, glass etc: engrave sth on: a silver pocket watch with the initials HTS engraved on the back | engrave sth with: a pendant engraved with a simple geometric design 2 be engraved in your… … Longman dictionary of contemporary English
engrave — engravable, adj. engraver, n. /en grayv /, v.t., engraved, engraving. 1. to chase (letters, designs, etc.) on a hard surface, as of metal, stone, or the end grain of wood: She had the jeweler engrave her name on the back of the watch. 2. to print … Universalium
engrave — en•grave [[t]ɛnˈgreɪv[/t]] v. t. graved, grav•ing 1) to cut or etch (designs, etc.) into a hard surface, as of metal, stone, or the end grain of wood 2) to print from such a surface 3) to ornament with incised letters, designs, etc.: to engrave a … From formal English to slang
engrave — transitive verb (engraved; engraving) Etymology: Middle French engraver, from en + graver to grave, of Germanic origin; akin to Old English grafan to grave Date: 1509 1. a. to impress deeply as if with a graver < the incident was engraved in his… … New Collegiate Dictionary
engrave — /ɛnˈgreɪv / (say en grayv), /ən / (say uhn ) verb (t) (engraved, engraving) 1. to incise (letters, designs, etc.) on a hard surface, as of metal, stone, or the end grain of wood. 2. to print from such a surface. 3. to mark or ornament with… …
Christian teaching about the Devil — For the Islamic devil, see Devil (Islam). See Satan for the Jewish view or see Devil for the devil in other religions, the term devil and the concept influenced by Christianity in general. See also Satan in literature and Satan in popular culture … Wikipedia
Engraved — Engrave En*grave , v. t. [imp. {Engraved}; p. p. {Engraved} or {Engraven}; p. pr. & vb. n. {Engraving}.] [Pref. en + grave to carve: cf. OF. engraver.] 1. To cut in; to make by incision. [Obs.] [1913 Webster] Full many wounds in his corrupted… … The Collaborative International Dictionary of English
Engraved — Engrave En*grave , v. t. [imp. {Engraved}; p. p. {Engraved} or {Engraven}; p. pr. & vb. n. {Engraving}.] [Pref. en + grave to carve: cf. OF. engraver.] 1. To cut in; to make by incision. [Obs.] [1913 Webster] Full many wounds in his corrupted… … The Collaborative International Dictionary of English